Research in Comparative Literature

Keyword Index

A

Abdollah Ghazami Gender Socialization and the Conflict between Male and Female Linguistic Substructures in Persian and Arabic Poetry (Based on Abdollah Ghazami’s Critical Attitude) [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 27-60]
Abdolrahim Mahmoud and Hossein Esrafili A Comparative Study of Illustration in the Poems of Abdolrahim Mahmoud and Hossein Esrafili [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 21-43]
Abu Mehdi Mohandes Image of a Martyr; Haj Qasem Soleimani and Abu Mehdi Mohandes in Sustainability Poetry (Case Study: Poetry by Ali Davoodi and Hamid Helmi) [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 141-157]
Addition A Survey of Comparative Structure of Genitive and its Function in Arabic and Persian Grammar [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 123-139]
Adib Kamaluddin Literary Polyphony in the Poems of Fereydoun Moshiri and Adib Kamaluddin in the Light of Bakhtin's Theory (Comparative Study) [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 45-64]
Adonis Semiotic reading of water and fire symbols in the poems of Shafiei-Kadkani and Adonis based on the model of "Charles Sanders Peirce" [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 105-130]
Afag Aladab Almogaran Arabian va Alamian Afag Aladab Almogaran in the Light of Criticism [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 127-141]
Afghanistan A comparative analysis of poetry music of Arab and Afghanistan Resistance Poets: A case study of Mahmood Darvish’s Almond Blossoms and Beyond and Qahar Aasi’s From the Fire and the Silk [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 43-69]
Afsane Surrealist elements in the poem Surrealist Elements in “Afsane” and “Eza konto naeman fi markab nuh” [Volume 12, Issue 4, 2022, Pages 85-105]
Ahmad Azizi Artistic Device of Hybridization and its Manifestations in the Poems of Muhammad Afifi Matar and Ahmad Azizi [Volume 11, Issue 4, 2021, Pages 89-108]
Ahmad Azizi comparative study of the theme of love in the poems of Yahya Samavi and Ahmad Azizi [(Articles in Press)]
Ahmad Saadawi A Postcolonial Criticism of the Frankenstein in Baghdad Novel Written by Saadawi Ahmed [Volume 11, Issue 4, 2021, Pages 19-38]
Ahmad Shamlou A Study of Jung's “Compensation Theory” in the Poetry of Ahmad Shamloo and Amal Denqal [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 63-83]
Ahmad Shamlou An Comparative Investigation of the element of “orientation to duty” in the Manifesting Freedom in the Writings of Mikhail Naimy and Ahmad Shamlou [Volume 12, Issue 4, 2022, Pages 107-127]
Ahmad Shamlou Metamorphosis of Women’s Presence in Badr Shakir Al-Sayyab and Ahmad Shamlou’s Poems [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 21-41]
Ahmed Abdel Muti Hijazi A Comparative Study of a City Life Escaping Attitude in the poetry of Ahmed Abdel Muti Hijazi and Parvin Etesami [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 85-108]
Ahzan ul-Sandabad Imagery of Hindus in the novel "Ahzan ul-Sandbad" by Taleb Imran [(Articles in Press)]
Al-Arabiya Textbooks A Comparative Study of the Concept of Homeland in Farsi Textbooks in Iran and Al-Arabiya Textbooks in Syria in Primary Schools [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 71-90]
Al-behar Va Al- drvysh ode Representation of World Literary Figures in National Literature (Case Study: Lamartine's Image in Ode Lamartine By Salah Labki) [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 27-42]
Al-behar Va Al- drvysh ode Comparative different use of the motif of travel in Mosafer poetry from Sepehri and Al-behar Va Al-drvysh ode from Khalil hawi [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 43-58]
Al-e-Ahmad (Cultural attacks and its Principles Islamic Comparative Literature (Case study be in service and betray of Intellectuals and The Prestige of Third Craft by Jalal Al-e-Ahmad and Abdol Alrahman Hassan Habanakeh Almeydani) [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 109-133]
Alhouf Maghtil in Farsi and Arabic from the Reality to Romantic Aspects (Maghtil Alhouf and Rouzat-o-Alshohadã) [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 1-24]
Ali The Influence of Nahj-ol-balaghe's Wise Words On the Arabic Translation of Kelile and Damene [Volume 1, Issue 1, 1432, Pages 75-101]
Ali Badr Iranian-Iraqi Intelligentsia in Dear Uncle Napoleon by Iraj Pezeshkzad and Papa Sartre by Ali Badr (a Comparative Study) [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 85-101]
Ali Davoodi Image of a Martyr; Haj Qasem Soleimani and Abu Mehdi Mohandes in Sustainability Poetry (Case Study: Poetry by Ali Davoodi and Hamid Helmi) [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 141-157]
Aljavaher Common Features Between Sharyar's Heydarbaba Salam and Aljavaher's Dejlat Alkheyr (a Comparative Study) [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 1-20]
Al-Khaba Akhtar A comparative analysis of the novels Al-Khaba and Akhtar Dokhtar Ziba Zaibai Qajar based on feminist components [(Articles in Press)]
Al-Khabz Al-Hafi Narrative Techniques in Arabic and Persian Novels: The Case of Al-Khubz al-Ḥāfī by Mohammed Choukri and Hamsayeh-ha by Ahmad Mahmood [Volume 12, Issue 3, 2022, Pages 55-69]
Al-Lless Wal-Kelab A comparative study of conceptual metaphor in the novels "Ayenehaye Dardar" and "Al-Lless Wal-Kelab" with an emphasis on social themes [(Articles in Press)]
Al-Nahar A comparative study of social romanticism in the short story Gileh-Mard by Bozorg Alavi and Al-Nahar by Zakaria Tamer [Volume 5, Issue 19, 1436, Pages 27-46]
Al-Saman and Al-Khareef Coup., Politics in the Novels Al Aseman va Al Kharif, Dr Noon Loves His Wife more than Mosadegh [Volume 11, Issue 4, 2021, Pages 137-158]
Al-Tahawi A comparative analysis of the novels Al-Khaba and Akhtar Dokhtar Ziba Zaibai Qajar based on feminist components [(Articles in Press)]
Al-Thaalibi’s Content surveing of Khorasani Poets (The Case Study of the Fourth Volume of Al-Thaalibi’s Yatīmat al-Aahr) [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 103-122]
Amal Donqol A Study of Jung's “Compensation Theory” in the Poetry of Ahmad Shamloo and Amal Denqal [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 63-83]
Amro Abdol Hamid The Comparative Reading of the Fantasy Factors in Arze Zikola novels by Amro Abdolhamid; and Shouman by Nazanin Judat [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 141-162]
Anachronism Analepse Technique in the Poetry of Farouk Gouida and Reza Baraheni based on Gérard Genette's Theory (Comparative Study) [Volume 12, Issue 3, 2022, Pages 23-42]
Analepse Analepse Technique in the Poetry of Farouk Gouida and Reza Baraheni based on Gérard Genette's Theory (Comparative Study) [Volume 12, Issue 3, 2022, Pages 23-42]
André Lefevere A Critical Review of Arabic Translation of Hãfiz's 10th Lyric Gazelle by Ibrãhym al Shüarãby due Lefevere's Rewriting Perspective [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 166-185]
Anima A Comparative Study of Anima Archetype in the Poems of Mahmoud Darvish and Fereydoon Moshiri [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 113-140]
Arab A comparative analysis of poetry music of Arab and Afghanistan Resistance Poets: A case study of Mahmood Darvish’s Almond Blossoms and Beyond and Qahar Aasi’s From the Fire and the Silk [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 43-69]
Arabic language A Survey of Comparative Structure of Genitive and its Function in Arabic and Persian Grammar [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 123-139]
Arabic Literature A Semantic Reading of Conceptual Metaphors in the Poems of Khalil Matran and Golchin Gilani [Volume 12, Issue 4, 2022, Pages 65-84]
Arabic Literature Migration of Ancient Iranian Culture and Literature to Arabic and Persian Literature (The Case Study of Patience) [Volume 12, Issue 4, 2022, Pages 21-43]
Arabic Literature troduction and status of Said Alloush in Comparative literature of the Arab world [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 99-126]
Arabic phrases The use of the Arabic phrases in Marzbanname [Volume 2, Issue 8, 1433, Pages 27-49]
Arabic Translation A Critical Review of Arabic Translation of Hãfiz's 10th Lyric Gazelle by Ibrãhym al Shüarãby due Lefevere's Rewriting Perspective [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 166-185]
Arabic Words The Role of Arabic Sentences in Creating the Discourse in Darriyih Nadirh (due to Fairclough's Approach) [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 42-62]
Arab literature Digital literature in Iran and Arab countries (Comparative analysis of examples of works) [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 153-176]
Archetype Investigation of the Hero's Fundamental Character Evolution in the Myths of the “Ahubache” and the “Khahar va Baradar” Considering Campbell's Theory of the Hero Journey [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 19-41]
Archetype A Comparative Study of Anima Archetype in the Poems of Mahmoud Darvish and Fereydoon Moshiri [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 113-140]
Aristotle A Comparative Study of the Elements of the Play in the Plays of Mahmoud Dolatabadi and Sadollah Venus Based on Aristotle (Case study: the play Tangna and the play Ba'i Al-Dabs Al-Faqir( [Volume 12, Issue 2, 2022, Pages 91-111]
Arjani A Comparative Analysis of Structural Literature in Describing 'Ivan Madden' from Buhtori and 'Ivan Tagh Bostan' of Al-arajani Based on Bozeman's Equation [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 1-20]
Asadi Tosi Points [Volume 11, Issue 4, 2021, Pages 159-161]
Ashurai Literature Content Aesthetics of Ashura Elegies by Sharif Razi and Nusrat Ardabili [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 21-48]
Autobiographical novel Narrative Techniques in Arabic and Persian Novels: The Case of Al-Khubz al-Ḥāfī by Mohammed Choukri and Hamsayeh-ha by Ahmad Mahmood [Volume 12, Issue 3, 2022, Pages 55-69]
Ayenehaye Dardar A comparative study of conceptual metaphor in the novels "Ayenehaye Dardar" and "Al-Lless Wal-Kelab" with an emphasis on social themes [(Articles in Press)]
Azadaran-e Bayal A comparative reading of the propositions of magical realism in the novels of the Al-Marhoum by Hassan Kamal and Azadaran-e Bayal by Gholam-Hossein Saedi [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 25-51]

B

Badr-al-din and Ajib The son and the father in “Rostam and Sohrab” and “Badr al-Din and Ajib” (A study of their elements) [Volume 12, Issue 3, 2022, Pages 71-91]
Badr Shakir Al-Sayyab Metamorphosis of Women’s Presence in Badr Shakir Al-Sayyab and Ahmad Shamlou’s Poems [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 21-41]
Baha Taher A cultural semiotics of the novels; “Hamnavai Shabane-e Orchestr-e Chobha” and “Vaha-e Ghoroob” (A Comparative Reading Based on Yuri Lutman Pattern of Nature and Culture) [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 1-18]
Ba'i Al-Dabs Al-Faqir A Comparative Study of the Elements of the Play in the Plays of Mahmoud Dolatabadi and Sadollah Venus Based on Aristotle (Case study: the play Tangna and the play Ba'i Al-Dabs Al-Faqir( [Volume 12, Issue 2, 2022, Pages 91-111]
Bani al-Marja Manifestation of Persian culture and literature in the poems of Nizar Bani al-Marjah [(Articles in Press)]
Behbahani" Rereading heritage in the poems of Simin Behbahani and Boshra Bostani [(Articles in Press)]
Behdini A Study on the Recovery of Behdini Signs in Sassani Era in Darabnameh of Tarsusi [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 91-111]
Beirut Blues The female narrative of war in Haras written by Nasim Marashi & Beirut Blues Written by Hannan al-Sheikh [(Articles in Press)]
Blank Verse Comparative Study of Function of the Element of Repetition in Prose Books by Yahyã Samãvi and Blank Poems by Ahmad Shãmlü [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 141-165]
Boghor Alavi A comparative study of social romanticism in the short story Gileh-Mard by Bozorg Alavi and Al-Nahar by Zakaria Tamer [Volume 5, Issue 19, 1436, Pages 27-46]
Bostani, modern poetry Rereading heritage in the poems of Simin Behbahani and Boshra Bostani [(Articles in Press)]
Bouraghiba House Semiotic Study of Non-Verbal Communicative Elements in the Novels of Bouraghiba House by Ines Abbasi, and Shabe Nasoor by Ibrahim Hassanbeigi [Volume 12, Issue 2, 2022, Pages 1-24]
Buhtori A Comparative Analysis of Structural Literature in Describing 'Ivan Madden' from Buhtori and 'Ivan Tagh Bostan' of Al-arajani Based on Bozeman's Equation [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 1-20]
Buziman Equation A Comparative Analysis of Structural Literature in Describing 'Ivan Madden' from Buhtori and 'Ivan Tagh Bostan' of Al-arajani Based on Bozeman's Equation [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 1-20]

C

Cerberus A Descriptive- analytic criticism of Myth in the poetry of Badr Shaker Alsyab (Cerberus and Tmmvz) [Volume 1, Issue 1, 1432, Pages 129-149]
ChaharMaqla A comparative study of the characteristics and characteristics of writers in the literature of al-Kutab by al-Suli and, ChaharMaqala al-Nizami [(Articles in Press)]
Character Element Comparative Analysis of Character Element & Scene in Two Stories “Thirty-one & One Captives” & “He was a Child” [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 103-125]
Charles Sanders Peirce's Semiotis Semiotic reading of water and fire symbols in the poems of Shafiei-Kadkani and Adonis based on the model of "Charles Sanders Peirce" [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 105-130]
Child Poetry Stylistics of the poem the Fox and the Crow Based on the poems by Habib Yaghmaei, Mirza Ali Akbar Saber, Suleiman Al-Issa and Mohammad Osman Jalal [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 1-20]
City life escaping A Comparative Study of a City Life Escaping Attitude in the poetry of Ahmed Abdel Muti Hijazi and Parvin Etesami [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 85-108]
Cognitive science A Semantic Reading of Conceptual Metaphors in the Poems of Khalil Matran and Golchin Gilani [Volume 12, Issue 4, 2022, Pages 65-84]
Cognitive Semantics A Comparative Study of Movement Schemas in the Poems of Omar Khayyam and Elia Abu Madi (Based on the theory of cognitive semantics) [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 77-97]
Collage A Comparative Study of Collage Style in the Poems of Fatima Naoot and Yadollah Royaei (Case Study: Noghra Isba’ and Fowgh Kaf Imra/Sea Poems and Overflows) [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 81-104]
Color Comparing the Use of Colors in Persian and Arabic Narrative Poems and Prose Stories: The Case Study of Nizami-Ganjavi’s Eskandar-Nameh and al-Hariri’s Maqamat [Volume 12, Issue 2, 2022, Pages 25-44]
Common Theme Poetry of Rahim Moeini Kermanshahi and Iliya Abu Madi in the Mirror of Comparative Literature [Volume 12, Issue 4, 2022, Pages 45-64]
Communication Theory Analysis of the six Linguistic Functions in “alzaman aldayq” by Sanieh Saleh and “Didar Sobh” by Tahereh Saffarzadeh: An Analysis via Yakubsen Communication Theory [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 131-151]
Comparative Literary Polyphony in the Poems of Fereydoun Moshiri and Adib Kamaluddin in the Light of Bakhtin's Theory (Comparative Study) [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 45-64]
Comparativeliterature Afag Aladab Almogaran in the Light of Criticism [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 127-141]
Comparativeliterature Editor's word [Volume 10, Issue 3, 2020, Pages 1-1]
Comparative Literature Persistence in the poetry of Farrokhi Yazdi and Ebrahim Touqan (homogeneity in content, innovation in style) [Volume 3, Issue 9, 1434, Pages 29-56]
Comparative Literature clustering and knowledge map of scientific productions of comparative literature in Iran [Volume 3, Issue 11, 1434, Pages 1-28]
Comparative Literature A Comparative research on ancient water pattern in the poems of Lamia Abbas Omara and Forough Farrokhzad [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 61-84]
Comparative Literature "nafsatol masdoor" In the mirror of Arab literature [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 19-35]
Comparative Literature A Comparative Study of Greimas's Existential Discourse in "Heyn Taraknã Aljsr" and "Peykar- e- Farhãd [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 63-88]
Comparative Literature Comparative Study of Function of the Element of Repetition in Prose Books by Yahyã Samãvi and Blank Poems by Ahmad Shãmlü [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 141-165]
Comparative Literature Common Features Between Sharyar's Heydarbaba Salam and Aljavaher's Dejlat Alkheyr (a Comparative Study) [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 1-20]
Comparative Literature A Comparative Study of Title Mechanism and Their Semantic Implications in the Poems of Sepideh Kashani and Somayyeh Esam Wadi [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 65-83]
Comparative Literature Comparative Analysis of Character Element & Scene in Two Stories “Thirty-one & One Captives” & “He was a Child” [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 103-125]
Comparative Literature Coup., Politics in the Novels Al Aseman va Al Kharif, Dr Noon Loves His Wife more than Mosadegh [Volume 11, Issue 4, 2021, Pages 137-158]
Comparative Literature Rustam`s Execution: The Study of the Process of Rostam's character shift in “Gharra al-Muluk” by Tha'alabi in Comparison with Ferdowsi's Shahnameh [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 85-105]
Comparative Literature Content Aesthetics of Ashura Elegies by Sharif Razi and Nusrat Ardabili [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 21-48]
Comparative Literature Image of a Martyr; Haj Qasem Soleimani and Abu Mehdi Mohandes in Sustainability Poetry (Case Study: Poetry by Ali Davoodi and Hamid Helmi) [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 141-157]
Comparative Literature The Application of Narrative Techniques and Linguistic Tricks in the Novels Sayyid al-Qamar by Al-Harithi Squad and Autumn is the Last Season of the Year by Nasim Marashi from the Perspective of Fluid Flow of Mind [Volume 12, Issue 2, 2022, Pages 131-150]
Comparative Literature Investigation in the Relation between Philosophy and Literature in Shafii Poems (with Emphasis to Existentialism) [Volume 12, Issue 2, 2022, Pages 151-172]
Comparative Literature A Comparative Study of the Application of Nature in the Poems of Showghi Bazi and Manouchehr Atashi [Volume 12, Issue 2, 2022, Pages 113-130]
Comparative Literature A Comparative Study of Perspective in the Novel Umm Saad (Ghassan Kanfani) and the memoirs of Da (Zahra Hosseini) [Volume 12, Issue 2, 2022, Pages 63-90]
Comparative Literature The Aesthetic Critic of the Poetic Language of Yousef-Al-Khaal & Hossain Monzavi’s Poems [Volume 12, Issue 3, 2022, Pages 1-21]
Comparative Literature Poetry of Rahim Moeini Kermanshahi and Iliya Abu Madi in the Mirror of Comparative Literature [Volume 12, Issue 4, 2022, Pages 45-64]
Comparative Literature Migration of Ancient Iranian Culture and Literature to Arabic and Persian Literature (The Case Study of Patience) [Volume 12, Issue 4, 2022, Pages 21-43]
Comparative Literature Analysis of the six Linguistic Functions in “alzaman aldayq” by Sanieh Saleh and “Didar Sobh” by Tahereh Saffarzadeh: An Analysis via Yakubsen Communication Theory [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 131-151]
Comparative Literature A comparative study of the marked words and their significances in the poems of Wadī‛ Sa‛ādah and Hafez Mousavi [(Articles in Press)]
Comparative Literature comparative study of the theme of love in the poems of Yahya Samavi and Ahmad Azizi [(Articles in Press)]
Comparative Literature A comparative analysis of poetry music of Arab and Afghanistan Resistance Poets: A case study of Mahmood Darvish’s Almond Blossoms and Beyond and Qahar Aasi’s From the Fire and the Silk [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 43-69]
Comparative Literature A Comparative Study of Anima Archetype in the Poems of Mahmoud Darvish and Fereydoon Moshiri [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 113-140]
Comparative Literature troduction and status of Said Alloush in Comparative literature of the Arab world [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 99-126]
Comparative Literature A comparative study of the characteristics and characteristics of writers in the literature of al-Kutab by al-Suli and, ChaharMaqala al-Nizami [(Articles in Press)]
Comparative Literature A comparative study of the sonnets of Soad Sabah and Mastoreh Ardalan [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 59-79]
Comparative Literature Imagery of Hindus in the novel "Ahzan ul-Sandbad" by Taleb Imran [(Articles in Press)]
Comparative Reading An Comparative Investigation of the element of “orientation to duty” in the Manifesting Freedom in the Writings of Mikhail Naimy and Ahmad Shamlou [Volume 12, Issue 4, 2022, Pages 107-127]
Comparative study A Comparative Study of a City Life Escaping Attitude in the poetry of Ahmed Abdel Muti Hijazi and Parvin Etesami [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 85-108]
Comparative study The Role of Context in Comprehending Literature and Cinema, Readers’ Need-Assessment: A Comparative Study [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 53-76]
Comparative Stylistics A Comparative Analysis of Structural Literature in Describing 'Ivan Madden' from Buhtori and 'Ivan Tagh Bostan' of Al-arajani Based on Bozeman's Equation [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 1-20]
Comparison Analepse Technique in the Poetry of Farouk Gouida and Reza Baraheni based on Gérard Genette's Theory (Comparative Study) [Volume 12, Issue 3, 2022, Pages 23-42]
Comparitive Literature A Comparative Study of the Translations of Nada Hassoun and Muhammad Nur Al-Din Abdul Mon'im from the Poem "Have A Safe Journey" by Mohammad Reza Shafi'i Kadkani Based on Lefevere's Approach (1975) [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 1-17]
Confessional Love letters from “Gholam Hossein Saedi” to “Tahereh Koozegarani”and “Ghassan Kanafani” to “Ghada Al-Samman” (A comparative study in confessional literature) [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 81-102]
Consciousness An Comparative Investigation of the element of “orientation to duty” in the Manifesting Freedom in the Writings of Mikhail Naimy and Ahmad Shamlou [Volume 12, Issue 4, 2022, Pages 107-127]
Contemplation Non-fiction substructure of story narration in Masnavi Manavi and holy Quran [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 43-61]
Contemporary Arab and Persian Poem Metamorphosis of Women’s Presence in Badr Shakir Al-Sayyab and Ahmad Shamlou’s Poems [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 21-41]
Contemporary Arabic poetry The Reflection of Persian Culture and Literature on Mahmüd Sãmi albã Rüdi Poetries [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 25-41]
Contemporary Novel A Comparative Study of Content and Structure in the Two Short Novels, Golshyri’s Shãzdih Ehtijãb and Najib Mahfüz’s al Shahhãz [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 89-111]
Contemporary Persian and Arabic poetry A comparative study of the "lion" symbol in Nimayoshij and Khalil Matran's poetry (A reflection on the different views of two poets) [Volume 1, Issue 2, 1432, Pages 159-174]
Content aesthetics Content Aesthetics of Ashura Elegies by Sharif Razi and Nusrat Ardabili [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 21-48]
Content surveing Content surveing of Khorasani Poets (The Case Study of the Fourth Volume of Al-Thaalibi’s Yatīmat al-Aahr) [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 103-122]
Context The Role of Context in Comprehending Literature and Cinema, Readers’ Need-Assessment: A Comparative Study [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 53-76]
Critical Aesthetics The use of Symbol in the poetry of Khazal Al-Majidi and Nasim Shomal Based on the Theory of Critical Aesthetics [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 107-130]
Critical Realism Critical Realism in the Feminist Poems of Forough Farrokhzad and Souad Al-Sabah [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 49-79]
Cultural Assaults (Cultural attacks and its Principles Islamic Comparative Literature (Case study be in service and betray of Intellectuals and The Prestige of Third Craft by Jalal Al-e-Ahmad and Abdol Alrahman Hassan Habanakeh Almeydani) [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 109-133]
Cultural criticism Gender Socialization and the Conflict between Male and Female Linguistic Substructures in Persian and Arabic Poetry (Based on Abdollah Ghazami’s Critical Attitude) [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 27-60]
Cultural semiotics A cultural semiotics of the novels; “Hamnavai Shabane-e Orchestr-e Chobha” and “Vaha-e Ghoroob” (A Comparative Reading Based on Yuri Lutman Pattern of Nature and Culture) [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 1-18]

D

Darabnameh of Tarsusi A Study on the Recovery of Behdini Signs in Sassani Era in Darabnameh of Tarsusi [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 91-111]
Darriyih Nadirh The Role of Arabic Sentences in Creating the Discourse in Darriyih Nadirh (due to Fairclough's Approach) [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 42-62]
Dejlat Alkheyr Common Features Between Sharyar's Heydarbaba Salam and Aljavaher's Dejlat Alkheyr (a Comparative Study) [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 1-20]
Deviation of norm Artistic Device of Hybridization and its Manifestations in the Poems of Muhammad Afifi Matar and Ahmad Azizi [Volume 11, Issue 4, 2021, Pages 89-108]
Digital aesthetic Digital literature in Iran and Arab countries (Comparative analysis of examples of works) [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 153-176]
Digital Literature Digital literature in Iran and Arab countries (Comparative analysis of examples of works) [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 153-176]
Dirty urban Investigating the Effect of Nihilistic Thoughts on the Creation of Dirty urban in the Poems of Simin Behbahani and Ghada Al-samman [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 1-25]
Dr. Noon loves his wife more than MossadeghNajib Mahfouz Coup., Politics in the Novels Al Aseman va Al Kharif, Dr Noon Loves His Wife more than Mosadegh [Volume 11, Issue 4, 2021, Pages 137-158]

E

Ebrahim Touqan Persistence in the poetry of Farrokhi Yazdi and Ebrahim Touqan (homogeneity in content, innovation in style) [Volume 3, Issue 9, 1434, Pages 29-56]
Editor's word Editor's word [Volume 9, Issue 2, 2019, Pages 1-1]
Editor's word Editor's word [Volume 9, Issue 4, 2019, Pages 1-1]
Elegy Content Aesthetics of Ashura Elegies by Sharif Razi and Nusrat Ardabili [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 21-48]
Elements A Comparative Study of the Elements of the Play in the Plays of Mahmoud Dolatabadi and Sadollah Venus Based on Aristotle (Case study: the play Tangna and the play Ba'i Al-Dabs Al-Faqir( [Volume 12, Issue 2, 2022, Pages 91-111]
Elia Abu Madi A Comparative Study of Movement Schemas in the Poems of Omar Khayyam and Elia Abu Madi (Based on the theory of cognitive semantics) [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 77-97]
Elias Khoury A Comparative Study of the Nonlinear Plot in the Novels of The Kingdom of Strangers by Elias Khoury and I Am Not a Tiger by Mohammad Reza Safdari [Volume 11, Issue 4, 2021, Pages 1-18]
Erotic Poem A comparative study of the sonnets of Soad Sabah and Mastoreh Ardalan [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 59-79]
Eskandar-Nameh Comparing the Use of Colors in Persian and Arabic Narrative Poems and Prose Stories: The Case Study of Nizami-Ganjavi’s Eskandar-Nameh and al-Hariri’s Maqamat [Volume 12, Issue 2, 2022, Pages 25-44]
Evident metaphor Comparative analysis of the dimensions of Personification and its kinds in Persian and Arabic poetry [Volume 12, Issue 4, 2022, Pages 129-143]
Existential discourse A Comparative Study of Greimas's Existential Discourse in "Heyn Taraknã Aljsr" and "Peykar- e- Farhãd [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 63-88]
Existentialism Investigation in the Relation between Philosophy and Literature in Shafii Poems (with Emphasis to Existentialism) [Volume 12, Issue 2, 2022, Pages 151-172]
Eza konto naeman fi markab Noah Surrealist elements in the poem Surrealist Elements in “Afsane” and “Eza konto naeman fi markab nuh” [Volume 12, Issue 4, 2022, Pages 85-105]

F

Fancy The Comparative Reading of the Fantasy Factors in Arze Zikola novels by Amro Abdolhamid; and Shouman by Nazanin Judat [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 141-162]
Farouk Gouida Analepse Technique in the Poetry of Farouk Gouida and Reza Baraheni based on Gérard Genette's Theory (Comparative Study) [Volume 12, Issue 3, 2022, Pages 23-42]
Farrokhi Yazdi Persistence in the poetry of Farrokhi Yazdi and Ebrahim Touqan (homogeneity in content, innovation in style) [Volume 3, Issue 9, 1434, Pages 29-56]
Farsi Language A Survey of Comparative Structure of Genitive and its Function in Arabic and Persian Grammar [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 123-139]
Farsi Textbooks A Comparative Study of the Concept of Homeland in Farsi Textbooks in Iran and Al-Arabiya Textbooks in Syria in Primary Schools [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 71-90]
Fatemeh Naoot Readability of Mohammad Reza Shafi'i Kadkani and Fatemeh Naoot's poetry based on the theory of matter consciousness [Volume 12, Issue 2, 2022, Pages 45-62]
Feminist components A comparative analysis of the novels Al-Khaba and Akhtar Dokhtar Ziba Zaibai Qajar based on feminist components [(Articles in Press)]
Feminist Poems Critical Realism in the Feminist Poems of Forough Farrokhzad and Souad Al-Sabah [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 49-79]
Fereydoun Moshiri Literary Polyphony in the Poems of Fereydoun Moshiri and Adib Kamaluddin in the Light of Bakhtin's Theory (Comparative Study) [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 45-64]
Fereydoun Moshiri A Comparative Study of Anima Archetype in the Poems of Mahmoud Darvish and Fereydoon Moshiri [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 113-140]
Fiction making Non-fiction substructure of story narration in Masnavi Manavi and holy Quran [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 43-61]
Forough Farrokhzad Critical Realism in the Feminist Poems of Forough Farrokhzad and Souad Al-Sabah [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 49-79]
Forugh Farrokhzad A Comparative research on ancient water pattern in the poems of Lamia Abbas Omara and Forough Farrokhzad [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 61-84]
Fowgh Kaf Imra A Comparative Study of Collage Style in the Poems of Fatima Naoot and Yadollah Royaei (Case Study: Noghra Isba’ and Fowgh Kaf Imra/Sea Poems and Overflows) [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 81-104]
Frankenstein in Baghdad A Postcolonial Criticism of the Frankenstein in Baghdad Novel Written by Saadawi Ahmed [Volume 11, Issue 4, 2021, Pages 19-38]
Frankfurt School The use of Symbol in the poetry of Khazal Al-Majidi and Nasim Shomal Based on the Theory of Critical Aesthetics [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 107-130]

G

Ghada Al-Samman Love letters from “Gholam Hossein Saedi” to “Tahereh Koozegarani”and “Ghassan Kanafani” to “Ghada Al-Samman” (A comparative study in confessional literature) [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 81-102]
Ghada Al-Samman Investigating the Effect of Nihilistic Thoughts on the Creation of Dirty urban in the Poems of Simin Behbahani and Ghada Al-samman [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 1-25]
Gharra al-Muluk Rustam`s Execution: The Study of the Process of Rostam's character shift in “Gharra al-Muluk” by Tha'alabi in Comparison with Ferdowsi's Shahnameh [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 85-105]
Ghassan Kanafani Love letters from “Gholam Hossein Saedi” to “Tahereh Koozegarani”and “Ghassan Kanafani” to “Ghada Al-Samman” (A comparative study in confessional literature) [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 81-102]
Ghassan Kanfani A Comparative Study of Perspective in the Novel Umm Saad (Ghassan Kanfani) and the memoirs of Da (Zahra Hosseini) [Volume 12, Issue 2, 2022, Pages 63-90]
Ghassãn Kanfani The Element of Character in the Novels Rijãl fee al-Shams by Ghassãn Kanfãni and Sound and Fury by William Faulkner (due the Theory of Philip Hãmoun) [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 113-139]
Gholam Hossein Saedi Love letters from “Gholam Hossein Saedi” to “Tahereh Koozegarani”and “Ghassan Kanafani” to “Ghada Al-Samman” (A comparative study in confessional literature) [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 81-102]
Gholam Hossein Saedi A comparative reading of the propositions of magical realism in the novels of the Al-Marhoum by Hassan Kamal and Azadaran-e Bayal by Gholam-Hossein Saedi [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 25-51]
Gileh-Mard A comparative study of social romanticism in the short story Gileh-Mard by Bozorg Alavi and Al-Nahar by Zakaria Tamer [Volume 5, Issue 19, 1436, Pages 27-46]
Globalization The Role of Context in Comprehending Literature and Cinema, Readers’ Need-Assessment: A Comparative Study [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 53-76]
Golchin Gilani A Semantic Reading of Conceptual Metaphors in the Poems of Khalil Matran and Golchin Gilani [Volume 12, Issue 4, 2022, Pages 65-84]
Grammar A Survey of Comparative Structure of Genitive and its Function in Arabic and Persian Grammar [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 123-139]
Grammatical The usage of grammatical metaphor in the stories of Persian book for third grade of elementary school and Iraqi book for third grade of elementary school [Volume 12, Issue 3, 2022, Pages 43-54]
Guarantee "nafsatol masdoor" In the mirror of Arab literature [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 19-35]

H

Habanakeh Almeydani (Cultural attacks and its Principles Islamic Comparative Literature (Case study be in service and betray of Intellectuals and The Prestige of Third Craft by Jalal Al-e-Ahmad and Abdol Alrahman Hassan Habanakeh Almeydani) [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 109-133]
Habib Yaghmaei Stylistics of the poem the Fox and the Crow Based on the poems by Habib Yaghmaei, Mirza Ali Akbar Saber, Suleiman Al-Issa and Mohammad Osman Jalal [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 1-20]
Hafez Editor's word [Volume 10, Issue 3, 2020, Pages 1-1]
Hafez Manifestation of Persian culture and literature in the poems of Nizar Bani al-Marjah [(Articles in Press)]
Hafez Mousavi A comparative study of the marked words and their significances in the poems of Wadī‛ Sa‛ādah and Hafez Mousavi [(Articles in Press)]
Haj Qasem Soleimani Image of a Martyr; Haj Qasem Soleimani and Abu Mehdi Mohandes in Sustainability Poetry (Case Study: Poetry by Ali Davoodi and Hamid Helmi) [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 141-157]
Hamid Helmi Image of a Martyr; Haj Qasem Soleimani and Abu Mehdi Mohandes in Sustainability Poetry (Case Study: Poetry by Ali Davoodi and Hamid Helmi) [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 141-157]
Haras The female narrative of war in Haras written by Nasim Marashi & Beirut Blues Written by Hannan al-Sheikh [(Articles in Press)]
Hashemiat Komayt's political-religious in sights in Hashemiat and the critic's Thought [Volume 1, Issue 1, 1432, Pages 103-128]
Hassan Kamal Al-Marhoum A comparative reading of the propositions of magical realism in the novels of the Al-Marhoum by Hassan Kamal and Azadaran-e Bayal by Gholam-Hossein Saedi [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 25-51]
Hero Investigation of the Hero's Fundamental Character Evolution in the Myths of the “Ahubache” and the “Khahar va Baradar” Considering Campbell's Theory of the Hero Journey [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 19-41]
Hesam al-Khataib Afag Aladab Almogaran in the Light of Criticism [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 127-141]
Heydarbaba Salam Common Features Between Sharyar's Heydarbaba Salam and Aljavaher's Dejlat Alkheyr (a Comparative Study) [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 1-20]
Hidden memory Readability of Mohammad Reza Shafi'i Kadkani and Fatemeh Naoot's poetry based on the theory of matter consciousness [Volume 12, Issue 2, 2022, Pages 45-62]
Holy Quran Non-fiction substructure of story narration in Masnavi Manavi and holy Quran [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 43-61]
Homeland A Comparative Study of the Concept of Homeland in Farsi Textbooks in Iran and Al-Arabiya Textbooks in Syria in Primary Schools [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 71-90]
Houshang Golshiri A comparative study of conceptual metaphor in the novels "Ayenehaye Dardar" and "Al-Lless Wal-Kelab" with an emphasis on social themes [(Articles in Press)]
Hüshang Golshyri A Comparative Study of Content and Structure in the Two Short Novels, Golshyri’s Shãzdih Ehtijãb and Najib Mahfüz’s al Shahhãz [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 89-111]
Hybridization Artistic Device of Hybridization and its Manifestations in the Poems of Muhammad Afifi Matar and Ahmad Azizi [Volume 11, Issue 4, 2021, Pages 89-108]

I

I am not a tiger - I am wrapped up A Comparative Study of the Nonlinear Plot in the Novels of The Kingdom of Strangers by Elias Khoury and I Am Not a Tiger by Mohammad Reza Safdari [Volume 11, Issue 4, 2021, Pages 1-18]
Ibn Moghafa The Influence of Nahj-ol-balaghe's Wise Words On the Arabic Translation of Kelile and Damene [Volume 1, Issue 1, 1432, Pages 75-101]
Ibn Qutaybah Iranian Practical Wisdom in Ibn Qutaybah’s ‘Uyūn al-Akhbār [Volume 12, Issue 3, 2022, Pages 93-114]
Ibrahim Hassanbeigi Semiotic Study of Non-Verbal Communicative Elements in the Novels of Bouraghiba House by Ines Abbasi, and Shabe Nasoor by Ibrahim Hassanbeigi [Volume 12, Issue 2, 2022, Pages 1-24]
Ibrahim Nasrallah Poetry Investigating Palestine Stability Paradigm in simultaneous examination of caricatures and poetry (A Case study: caricatures of Naji Al-Ali, and poetry by Ibrahim Nasrallah) [Volume 12, Issue 4, 2022, Pages 1-19]
Ibrãhym al Shüarãby A Critical Review of Arabic Translation of Hãfiz's 10th Lyric Gazelle by Ibrãhym al Shüarãby due Lefevere's Rewriting Perspective [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 166-185]
Ilia Abu Madi Poetry of Rahim Moeini Kermanshahi and Iliya Abu Madi in the Mirror of Comparative Literature [Volume 12, Issue 4, 2022, Pages 45-64]
Illustration A Comparative Study of Illustration in the Poems of Abdolrahim Mahmoud and Hossein Esrafili [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 21-43]
Imagery Comparative analysis of the dimensions of Personification and its kinds in Persian and Arabic poetry [Volume 12, Issue 4, 2022, Pages 129-143]
Imagery Imagery of Hindus in the novel "Ahzan ul-Sandbad" by Taleb Imran [(Articles in Press)]
Imagination Non-fiction substructure of story narration in Masnavi Manavi and holy Quran [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 43-61]
Implied metaphor Comparative analysis of the dimensions of Personification and its kinds in Persian and Arabic poetry [Volume 12, Issue 4, 2022, Pages 129-143]
Ines Abbasi Semiotic Study of Non-Verbal Communicative Elements in the Novels of Bouraghiba House by Ines Abbasi, and Shabe Nasoor by Ibrahim Hassanbeigi [Volume 12, Issue 2, 2022, Pages 1-24]
Intelligentsia Iranian-Iraqi Intelligentsia in Dear Uncle Napoleon by Iraj Pezeshkzad and Papa Sartre by Ali Badr (a Comparative Study) [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 85-101]
Interpolation "nafsatol masdoor" In the mirror of Arab literature [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 19-35]
Intra-textual An Adoptive Analysis on the Reasons of Abandoning Imprisonment Based on Indications of Persian and Arabic Poems [Volume 11, Issue 4, 2021, Pages 65-88]
Iraj Pezeshkzad Iranian-Iraqi Intelligentsia in Dear Uncle Napoleon by Iraj Pezeshkzad and Papa Sartre by Ali Badr (a Comparative Study) [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 85-101]
Iran A Comparative Study of the Concept of Homeland in Farsi Textbooks in Iran and Al-Arabiya Textbooks in Syria in Primary Schools [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 71-90]
Iranian Culture and Literature The Reflection of Persian Culture and Literature on Mahmüd Sãmi albã Rüdi Poetries [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 25-41]
Iranian literature Digital literature in Iran and Arab countries (Comparative analysis of examples of works) [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 153-176]
Iraqi book for third grade of elementary school The usage of grammatical metaphor in the stories of Persian book for third grade of elementary school and Iraqi book for third grade of elementary school [Volume 12, Issue 3, 2022, Pages 43-54]
Islamic Comparative Literature (Cultural attacks and its Principles Islamic Comparative Literature (Case study be in service and betray of Intellectuals and The Prestige of Third Craft by Jalal Al-e-Ahmad and Abdol Alrahman Hassan Habanakeh Almeydani) [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 109-133]
Ivane Madaen A Comparative Analysis of Structural Literature in Describing 'Ivan Madden' from Buhtori and 'Ivan Tagh Bostan' of Al-arajani Based on Bozeman's Equation [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 1-20]
Ivan Tagh-e Bostan A Comparative Analysis of Structural Literature in Describing 'Ivan Madden' from Buhtori and 'Ivan Tagh Bostan' of Al-arajani Based on Bozeman's Equation [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 1-20]

J

Jokha Alharthi The Application of Narrative Techniques and Linguistic Tricks in the Novels Sayyid al-Qamar by Al-Harithi Squad and Autumn is the Last Season of the Year by Nasim Marashi from the Perspective of Fluid Flow of Mind [Volume 12, Issue 2, 2022, Pages 131-150]
Jung's “Compensation Theory” A Study of Jung's “Compensation Theory” in the Poetry of Ahmad Shamloo and Amal Denqal [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 63-83]

K

Kelile and Damene The Influence of Nahj-ol-balaghe's Wise Words On the Arabic Translation of Kelile and Damene [Volume 1, Issue 1, 1432, Pages 75-101]
Key Word: Arabic Manifestation of Persian culture and literature in the poems of Nizar Bani al-Marjah [(Articles in Press)]
Key words: Austerity poetry- Abo EL ATAHIA' Nasir Khosrow The comparative between Abo EL ATAHEA and Nasir Khosrow in their austerity lyrics [Volume 1, Issue 1, 1432, Pages 151-181]
Key Words: comparative literature Comparing the position of women In the poems of Simin Behbahani and Nazul Al-Malaika 1. Mahvash Suleimanpour PhD student of Persian Literature Department, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran 2.Ahmad Khayali Khatibi Assistant [(Articles in Press)]
Key words: Komayt Ben Zeyd Asadi Komayt's political-religious in sights in Hashemiat and the critic's Thought [Volume 1, Issue 1, 1432, Pages 103-128]
Key words: Nahj-ol-balaghe The Influence of Nahj-ol-balaghe's Wise Words On the Arabic Translation of Kelile and Damene [Volume 1, Issue 1, 1432, Pages 75-101]
Key words: The creation of meaning A Descriptive- analytic criticism of Myth in the poetry of Badr Shaker Alsyab (Cerberus and Tmmvz) [Volume 1, Issue 1, 1432, Pages 129-149]
Khalil Hawi Representation of World Literary Figures in National Literature (Case Study: Lamartine's Image in Ode Lamartine By Salah Labki) [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 27-42]
Khalil Hawi Comparative different use of the motif of travel in Mosafer poetry from Sepehri and Al-behar Va Al-drvysh ode from Khalil hawi [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 43-58]
Khalil Matran A comparative study of the "lion" symbol in Nimayoshij and Khalil Matran's poetry (A reflection on the different views of two poets) [Volume 1, Issue 2, 1432, Pages 159-174]
Khalil Matran A Semantic Reading of Conceptual Metaphors in the Poems of Khalil Matran and Golchin Gilani [Volume 12, Issue 4, 2022, Pages 65-84]
Khazal Al-Majidi The use of Symbol in the poetry of Khazal Al-Majidi and Nasim Shomal Based on the Theory of Critical Aesthetics [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 107-130]
Khorasan Poetry Content surveing of Khorasani Poets (The Case Study of the Fourth Volume of Al-Thaalibi’s Yatīmat al-Aahr) [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 103-122]

L

Labrikhteha A Comparative Study of Collage Style in the Poems of Fatima Naoot and Yadollah Royaei (Case Study: Noghra Isba’ and Fowgh Kaf Imra/Sea Poems and Overflows) [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 81-104]
Lamia Abbas Omara A Comparative research on ancient water pattern in the poems of Lamia Abbas Omara and Forough Farrokhzad [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 61-84]
Lefevere's Approach A Comparative Study of the Translations of Nada Hassoun and Muhammad Nur Al-Din Abdul Mon'im from the Poem "Have A Safe Journey" by Mohammad Reza Shafi'i Kadkani Based on Lefevere's Approach (1975) [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 1-17]
Literary criticism A Postcolonial Criticism of the Frankenstein in Baghdad Novel Written by Saadawi Ahmed [Volume 11, Issue 4, 2021, Pages 19-38]
Literary criticism troduction and status of Said Alloush in Comparative literature of the Arab world [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 99-126]
Literature and Cinema The Role of Context in Comprehending Literature and Cinema, Readers’ Need-Assessment: A Comparative Study [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 53-76]
Literature and law Criticism and opinion [Volume 10, Issue 3, 2020, Pages 133-134]
Literature of writers A comparative study of the characteristics and characteristics of writers in the literature of al-Kutab by al-Suli and, ChaharMaqala al-Nizami [(Articles in Press)]
Love Letters Love letters from “Gholam Hossein Saedi” to “Tahereh Koozegarani”and “Ghassan Kanafani” to “Ghada Al-Samman” (A comparative study in confessional literature) [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 81-102]

M

Maghtil Maghtil in Farsi and Arabic from the Reality to Romantic Aspects (Maghtil Alhouf and Rouzat-o-Alshohadã) [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 1-24]
Mahmoud Darvish A Comparative Study of Anima Archetype in the Poems of Mahmoud Darvish and Fereydoon Moshiri [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 113-140]
Mahmoud Darwish A comparative analysis of poetry music of Arab and Afghanistan Resistance Poets: A case study of Mahmood Darvish’s Almond Blossoms and Beyond and Qahar Aasi’s From the Fire and the Silk [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 43-69]
Mahmüd Sãmi albã Rüdi The Reflection of Persian Culture and Literature on Mahmüd Sãmi albã Rüdi Poetries [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 25-41]
Manouchehr Atashi A Comparative Study of the Application of Nature in the Poems of Showghi Bazi and Manouchehr Atashi [Volume 12, Issue 2, 2022, Pages 113-130]
Maqamat Comparing the Use of Colors in Persian and Arabic Narrative Poems and Prose Stories: The Case Study of Nizami-Ganjavi’s Eskandar-Nameh and al-Hariri’s Maqamat [Volume 12, Issue 2, 2022, Pages 25-44]
Martyrs of Resistance Image of a Martyr; Haj Qasem Soleimani and Abu Mehdi Mohandes in Sustainability Poetry (Case Study: Poetry by Ali Davoodi and Hamid Helmi) [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 141-157]
Maryam Jahani Examining the social Discourse of Women in the Novel Ra’eh Al-Word and Anoof La Tashm and This Street Has No Speed Bump (Analysis Based on Normal Farclaf’s Critical Discourse) [Volume 11, Issue 4, 2021, Pages 109-136]
Marzbanname The use of the Arabic phrases in Marzbanname [Volume 2, Issue 8, 1433, Pages 27-49]
Masnavi Non-fiction substructure of story narration in Masnavi Manavi and holy Quran [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 43-61]
Mastooreh Ardalan A comparative study of the sonnets of Soad Sabah and Mastoreh Ardalan [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 59-79]
Melody Comparative Study of Function of the Element of Repetition in Prose Books by Yahyã Samãvi and Blank Poems by Ahmad Shãmlü [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 141-165]
Metabolism Rustam`s Execution: The Study of the Process of Rostam's character shift in “Gharra al-Muluk” by Tha'alabi in Comparison with Ferdowsi's Shahnameh [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 85-105]
Mikhail Bakhtin Literary Polyphony in the Poems of Fereydoun Moshiri and Adib Kamaluddin in the Light of Bakhtin's Theory (Comparative Study) [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 45-64]
Mikhail Naimy An Comparative Investigation of the element of “orientation to duty” in the Manifesting Freedom in the Writings of Mikhail Naimy and Ahmad Shamlou [Volume 12, Issue 4, 2022, Pages 107-127]
Mirza Ali Akbar Saber Stylistics of the poem the Fox and the Crow Based on the poems by Habib Yaghmaei, Mirza Ali Akbar Saber, Suleiman Al-Issa and Mohammad Osman Jalal [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 1-20]
Mirza Mahdi Khan AstarãbãdCritical Discourse Analysisi The Role of Arabic Sentences in Creating the Discourse in Darriyih Nadirh (due to Fairclough's Approach) [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 42-62]
Modir-e Madrese Investigating the Arabic translation of cultural elements in the story Modir-e Madrese based on Newmark's theory [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 1-24]
Mohammad Osman Jalal Stylistics of the poem the Fox and the Crow Based on the poems by Habib Yaghmaei, Mirza Ali Akbar Saber, Suleiman Al-Issa and Mohammad Osman Jalal [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 1-20]
MohammadReza Safdari A Comparative Study of the Nonlinear Plot in the Novels of The Kingdom of Strangers by Elias Khoury and I Am Not a Tiger by Mohammad Reza Safdari [Volume 11, Issue 4, 2021, Pages 1-18]
Mohammad Reza Shafi'i Kadkani A Comparative Study of the Translations of Nada Hassoun and Muhammad Nur Al-Din Abdul Mon'im from the Poem "Have A Safe Journey" by Mohammad Reza Shafi'i Kadkani Based on Lefevere's Approach (1975) [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 1-17]
Mosafer poetry Representation of World Literary Figures in National Literature (Case Study: Lamartine's Image in Ode Lamartine By Salah Labki) [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 27-42]
Mosafer poetry Comparative different use of the motif of travel in Mosafer poetry from Sepehri and Al-behar Va Al-drvysh ode from Khalil hawi [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 43-58]
Motor Schemas A Comparative Study of Movement Schemas in the Poems of Omar Khayyam and Elia Abu Madi (Based on the theory of cognitive semantics) [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 77-97]
Muhammad Afifi Matar Artistic Device of Hybridization and its Manifestations in the Poems of Muhammad Afifi Matar and Ahmad Azizi [Volume 11, Issue 4, 2021, Pages 89-108]
Muhammad Nur Al-Din Abdul Mon'im A Comparative Study of the Translations of Nada Hassoun and Muhammad Nur Al-Din Abdul Mon'im from the Poem "Have A Safe Journey" by Mohammad Reza Shafi'i Kadkani Based on Lefevere's Approach (1975) [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 1-17]
My Dear Uncle Napoleon Iranian-Iraqi Intelligentsia in Dear Uncle Napoleon by Iraj Pezeshkzad and Papa Sartre by Ali Badr (a Comparative Study) [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 85-101]
Mystical literature Non-fiction substructure of story narration in Masnavi Manavi and holy Quran [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 43-61]

N

Nada Hassoun A Comparative Study of the Translations of Nada Hassoun and Muhammad Nur Al-Din Abdul Mon'im from the Poem "Have A Safe Journey" by Mohammad Reza Shafi'i Kadkani Based on Lefevere's Approach (1975) [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 1-17]
Nafsat-al-Masdur "nafsatol masdoor" In the mirror of Arab literature [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 19-35]
Najafi Far A comparative analysis of the novels Al-Khaba and Akhtar Dokhtar Ziba Zaibai Qajar based on feminist components [(Articles in Press)]
Naji Al-Ali Investigating Palestine Stability Paradigm in simultaneous examination of caricatures and poetry (A Case study: caricatures of Naji Al-Ali, and poetry by Ibrahim Nasrallah) [Volume 12, Issue 4, 2022, Pages 1-19]
Najib Mahfouz A comparative study of conceptual metaphor in the novels "Ayenehaye Dardar" and "Al-Lless Wal-Kelab" with an emphasis on social themes [(Articles in Press)]
Najib Mahfüz A Comparative Study of Content and Structure in the Two Short Novels, Golshyri’s Shãzdih Ehtijãb and Najib Mahfüz’s al Shahhãz [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 89-111]
Naoot A Comparative Study of Collage Style in the Poems of Fatima Naoot and Yadollah Royaei (Case Study: Noghra Isba’ and Fowgh Kaf Imra/Sea Poems and Overflows) [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 81-104]
Nasim Marashi The Application of Narrative Techniques and Linguistic Tricks in the Novels Sayyid al-Qamar by Al-Harithi Squad and Autumn is the Last Season of the Year by Nasim Marashi from the Perspective of Fluid Flow of Mind [Volume 12, Issue 2, 2022, Pages 131-150]
Nasim Shomal The use of Symbol in the poetry of Khazal Al-Majidi and Nasim Shomal Based on the Theory of Critical Aesthetics [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 107-130]
Nature and Culture pattern A cultural semiotics of the novels; “Hamnavai Shabane-e Orchestr-e Chobha” and “Vaha-e Ghoroob” (A Comparative Reading Based on Yuri Lutman Pattern of Nature and Culture) [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 1-18]
Nazanin Judat The Comparative Reading of the Fantasy Factors in Arze Zikola novels by Amro Abdolhamid; and Shouman by Nazanin Judat [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 141-162]
Nazq Al-Malaika Comparing the position of women In the poems of Simin Behbahani and Nazul Al-Malaika 1. Mahvash Suleimanpour PhD student of Persian Literature Department, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran 2.Ahmad Khayali Khatibi Assistant [(Articles in Press)]
Neighbors Narrative Techniques in Arabic and Persian Novels: The Case of Al-Khubz al-Ḥāfī by Mohammed Choukri and Hamsayeh-ha by Ahmad Mahmood [Volume 12, Issue 3, 2022, Pages 55-69]
Nihilism Investigating the Effect of Nihilistic Thoughts on the Creation of Dirty urban in the Poems of Simin Behbahani and Ghada Al-samman [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 1-25]
Nima Yoshij A comparative study of the "lion" symbol in Nimayoshij and Khalil Matran's poetry (A reflection on the different views of two poets) [Volume 1, Issue 2, 1432, Pages 159-174]
Nima Youshij Surrealist elements in the poem Surrealist Elements in “Afsane” and “Eza konto naeman fi markab nuh” [Volume 12, Issue 4, 2022, Pages 85-105]
Nizami-Ganjavi Comparing the Use of Colors in Persian and Arabic Narrative Poems and Prose Stories: The Case Study of Nizami-Ganjavi’s Eskandar-Nameh and al-Hariri’s Maqamat [Volume 12, Issue 2, 2022, Pages 25-44]
Noghra Isba’ A Comparative Study of Collage Style in the Poems of Fatima Naoot and Yadollah Royaei (Case Study: Noghra Isba’ and Fowgh Kaf Imra/Sea Poems and Overflows) [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 81-104]
Norman Fairclough The Role of Arabic Sentences in Creating the Discourse in Darriyih Nadirh (due to Fairclough's Approach) [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 42-62]
Norman Fairclough pattern Ehsan Abdul Qudous Examining the social Discourse of Women in the Novel Ra’eh Al-Word and Anoof La Tashm and This Street Has No Speed Bump (Analysis Based on Normal Farclaf’s Critical Discourse) [Volume 11, Issue 4, 2021, Pages 109-136]
Novel The Application of Narrative Techniques and Linguistic Tricks in the Novels Sayyid al-Qamar by Al-Harithi Squad and Autumn is the Last Season of the Year by Nasim Marashi from the Perspective of Fluid Flow of Mind [Volume 12, Issue 2, 2022, Pages 131-150]
Novel A Comparative study of thelukácsreflection theory in the novel lovers under the ISIS guillotine and my love ISIS [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 131-163]
Nusrat Ardabili Content Aesthetics of Ashura Elegies by Sharif Razi and Nusrat Ardabili [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 21-48]

O

Occupation A Comparative Study of Title Mechanism and Their Semantic Implications in the Poems of Sepideh Kashani and Somayyeh Esam Wadi [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 65-83]
Occupied Palestine A Comparative Study of Illustration in the Poems of Abdolrahim Mahmoud and Hossein Esrafili [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 21-43]
Omar Khayyam A Comparative Study of Movement Schemas in the Poems of Omar Khayyam and Elia Abu Madi (Based on the theory of cognitive semantics) [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 77-97]
Omayyeh Komayt's political-religious in sights in Hashemiat and the critic's Thought [Volume 1, Issue 1, 1432, Pages 103-128]
One Thousand and One Nights The son and the father in “Rostam and Sohrab” and “Badr al-Din and Ajib” (A study of their elements) [Volume 12, Issue 3, 2022, Pages 71-91]
One Thousand and One Nights The influence of the thousand and one nights in “A Thousand Nights in a Night” novel by Sawsan Jamil Hassan [(Articles in Press)]

P

Painting Comparative study of painting elements in the poetry of Sohrab Sepehri and Suzanne Alaywan [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 135-152]
Palestine Samih alqasim, the Poet of Millennia Resistance [Volume 1, Issue 1, 1432, Pages 23-44]
Papa Sartre Iranian-Iraqi Intelligentsia in Dear Uncle Napoleon by Iraj Pezeshkzad and Papa Sartre by Ali Badr (a Comparative Study) [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 85-101]
Parvin سخن سردبیر [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 1-1]
Parvin Etesami A Comparative Study of a City Life Escaping Attitude in the poetry of Ahmed Abdel Muti Hijazi and Parvin Etesami [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 85-108]
Patience Migration of Ancient Iranian Culture and Literature to Arabic and Persian Literature (The Case Study of Patience) [Volume 12, Issue 4, 2022, Pages 21-43]
Persian Manifestation of Persian culture and literature in the poems of Nizar Bani al-Marjah [(Articles in Press)]
Persian and Arabic poetry Gender Socialization and the Conflict between Male and Female Linguistic Substructures in Persian and Arabic Poetry (Based on Abdollah Ghazami’s Critical Attitude) [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 27-60]
Persian book for third grade of elementary school The usage of grammatical metaphor in the stories of Persian book for third grade of elementary school and Iraqi book for third grade of elementary school [Volume 12, Issue 3, 2022, Pages 43-54]
Persian Literature A Semantic Reading of Conceptual Metaphors in the Poems of Khalil Matran and Golchin Gilani [Volume 12, Issue 4, 2022, Pages 65-84]
Personalitychange Investigation of the Hero's Fundamental Character Evolution in the Myths of the “Ahubache” and the “Khahar va Baradar” Considering Campbell's Theory of the Hero Journey [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 19-41]
Personification Comparative analysis of the dimensions of Personification and its kinds in Persian and Arabic poetry [Volume 12, Issue 4, 2022, Pages 129-143]
Peter Newmark Investigating the Arabic translation of cultural elements in the story Modir-e Madrese based on Newmark's theory [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 1-24]
Philip Hamoun The Element of Character in the Novels Rijãl fee al-Shams by Ghassãn Kanfãni and Sound and Fury by William Faulkner (due the Theory of Philip Hãmoun) [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 113-139]
Philosophicalanalysis Investigating the Effect of Nihilistic Thoughts on the Creation of Dirty urban in the Poems of Simin Behbahani and Ghada Al-samman [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 1-25]
Philosophy Investigation in the Relation between Philosophy and Literature in Shafii Poems (with Emphasis to Existentialism) [Volume 12, Issue 2, 2022, Pages 151-172]
Poem Investigation in the Relation between Philosophy and Literature in Shafii Poems (with Emphasis to Existentialism) [Volume 12, Issue 2, 2022, Pages 151-172]
Poetry A Comparative Study of Anima Archetype in the Poems of Mahmoud Darvish and Fereydoon Moshiri [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 113-140]
Poetry Music A comparative analysis of poetry music of Arab and Afghanistan Resistance Poets: A case study of Mahmood Darvish’s Almond Blossoms and Beyond and Qahar Aasi’s From the Fire and the Silk [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 43-69]
Poetry of Sustainability A Comparative Study of Illustration in the Poems of Abdolrahim Mahmoud and Hossein Esrafili [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 21-43]
Polyphony Literary Polyphony in the Poems of Fereydoun Moshiri and Adib Kamaluddin in the Light of Bakhtin's Theory (Comparative Study) [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 45-64]
Post-colonial Literature A Postcolonial Criticism of the Frankenstein in Baghdad Novel Written by Saadawi Ahmed [Volume 11, Issue 4, 2021, Pages 19-38]
Primary School Education A Comparative Study of the Concept of Homeland in Farsi Textbooks in Iran and Al-Arabiya Textbooks in Syria in Primary Schools [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 71-90]
Prison composing An Adoptive Analysis on the Reasons of Abandoning Imprisonment Based on Indications of Persian and Arabic Poems [Volume 11, Issue 4, 2021, Pages 65-88]
Prosaic Ode Comparative Study of Function of the Element of Repetition in Prose Books by Yahyã Samãvi and Blank Poems by Ahmad Shãmlü [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 141-165]
Psychological ritique Investigation of the Hero's Fundamental Character Evolution in the Myths of the “Ahubache” and the “Khahar va Baradar” Considering Campbell's Theory of the Hero Journey [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 19-41]
Psychology Comparing the Use of Colors in Persian and Arabic Narrative Poems and Prose Stories: The Case Study of Nizami-Ganjavi’s Eskandar-Nameh and al-Hariri’s Maqamat [Volume 12, Issue 2, 2022, Pages 25-44]

Q

Qahar Asi A comparative analysis of poetry music of Arab and Afghanistan Resistance Poets: A case study of Mahmood Darvish’s Almond Blossoms and Beyond and Qahar Aasi’s From the Fire and the Silk [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 43-69]
Quranic commentaries A Comparative Review of Bahr al-Mahabbah fi Asrar al-Mavaddah with Anis al-Moridin va Shams al-Majales [Volume 11, Issue 4, 2021, Pages 39-63]

R

Rahim Moeini Kermanshahi Poetry of Rahim Moeini Kermanshahi and Iliya Abu Madi in the Mirror of Comparative Literature [Volume 12, Issue 4, 2022, Pages 45-64]
Reader The Role of Context in Comprehending Literature and Cinema, Readers’ Need-Assessment: A Comparative Study [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 53-76]
Realism Maghtil in Farsi and Arabic from the Reality to Romantic Aspects (Maghtil Alhouf and Rouzat-o-Alshohadã) [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 1-24]
Realism A Comparative study of thelukácsreflection theory in the novel lovers under the ISIS guillotine and my love ISIS [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 131-163]
Reflections A Comparative study of thelukácsreflection theory in the novel lovers under the ISIS guillotine and my love ISIS [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 131-163]
Religion A Study on the Recovery of Behdini Signs in Sassani Era in Darabnameh of Tarsusi [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 91-111]
Repetition Comparative Study of Function of the Element of Repetition in Prose Books by Yahyã Samãvi and Blank Poems by Ahmad Shãmlü [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 141-165]
Resistance A Comparative Study of Title Mechanism and Their Semantic Implications in the Poems of Sepideh Kashani and Somayyeh Esam Wadi [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 65-83]
Resistance Literature Comparative Analysis of Character Element & Scene in Two Stories “Thirty-one & One Captives” & “He was a Child” [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 103-125]
Resistance Poetry A comparative analysis of poetry music of Arab and Afghanistan Resistance Poets: A case study of Mahmood Darvish’s Almond Blossoms and Beyond and Qahar Aasi’s From the Fire and the Silk [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 43-69]
Revolution Metamorphosis of Women’s Presence in Badr Shakir Al-Sayyab and Ahmad Shamlou’s Poems [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 21-41]
Rewriting A Critical Review of Arabic Translation of Hãfiz's 10th Lyric Gazelle by Ibrãhym al Shüarãby due Lefevere's Rewriting Perspective [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 166-185]
Reza Baraheni Analepse Technique in the Poetry of Farouk Gouida and Reza Baraheni based on Gérard Genette's Theory (Comparative Study) [Volume 12, Issue 3, 2022, Pages 23-42]
Reza Ghasemi A cultural semiotics of the novels; “Hamnavai Shabane-e Orchestr-e Chobha” and “Vaha-e Ghoroob” (A Comparative Reading Based on Yuri Lutman Pattern of Nature and Culture) [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 1-18]
Rijãl fi al-Shams The Element of Character in the Novels Rijãl fee al-Shams by Ghassãn Kanfãni and Sound and Fury by William Faulkner (due the Theory of Philip Hãmoun) [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 113-139]
Rituals and Beliefs A Study on the Recovery of Behdini Signs in Sassani Era in Darabnameh of Tarsusi [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 91-111]
Romanticism Maghtil in Farsi and Arabic from the Reality to Romantic Aspects (Maghtil Alhouf and Rouzat-o-Alshohadã) [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 1-24]
Rostam and Sohrab The son and the father in “Rostam and Sohrab” and “Badr al-Din and Ajib” (A study of their elements) [Volume 12, Issue 3, 2022, Pages 71-91]
Rouzat-o-Alshohada Maghtil in Farsi and Arabic from the Reality to Romantic Aspects (Maghtil Alhouf and Rouzat-o-Alshohadã) [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 1-24]
Royaei A Comparative Study of Collage Style in the Poems of Fatima Naoot and Yadollah Royaei (Case Study: Noghra Isba’ and Fowgh Kaf Imra/Sea Poems and Overflows) [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 81-104]
Rustam Rustam`s Execution: The Study of the Process of Rostam's character shift in “Gharra al-Muluk” by Tha'alabi in Comparison with Ferdowsi's Shahnameh [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 85-105]

S

Saad Sabah A comparative study of the sonnets of Soad Sabah and Mastoreh Ardalan [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 59-79]
Saeed Allosh Word troduction and status of Said Alloush in Comparative literature of the Arab world [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 99-126]
Samãvi Comparative Study of Function of the Element of Repetition in Prose Books by Yahyã Samãvi and Blank Poems by Ahmad Shãmlü [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 141-165]
Samih Alqasim Samih alqasim, the Poet of Millennia Resistance [Volume 1, Issue 1, 1432, Pages 23-44]
Sanieh Saleh Analysis of the six Linguistic Functions in “alzaman aldayq” by Sanieh Saleh and “Didar Sobh” by Tahereh Saffarzadeh: An Analysis via Yakubsen Communication Theory [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 131-151]
Sassani era A Study on the Recovery of Behdini Signs in Sassani Era in Darabnameh of Tarsusi [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 91-111]
Scheherazade The influence of the thousand and one nights in “A Thousand Nights in a Night” novel by Sawsan Jamil Hassan [(Articles in Press)]
Sea Poems A Comparative Study of Collage Style in the Poems of Fatima Naoot and Yadollah Royaei (Case Study: Noghra Isba’ and Fowgh Kaf Imra/Sea Poems and Overflows) [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 81-104]
Semantic sign Investigating Palestine Stability Paradigm in simultaneous examination of caricatures and poetry (A Case study: caricatures of Naji Al-Ali, and poetry by Ibrahim Nasrallah) [Volume 12, Issue 4, 2022, Pages 1-19]
Sepideh Kashani A Comparative Study of Title Mechanism and Their Semantic Implications in the Poems of Sepideh Kashani and Somayyeh Esam Wadi [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 65-83]
Setting Element Comparative Analysis of Character Element & Scene in Two Stories “Thirty-one & One Captives” & “He was a Child” [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 103-125]
Shabe Nasoor Semiotic Study of Non-Verbal Communicative Elements in the Novels of Bouraghiba House by Ines Abbasi, and Shabe Nasoor by Ibrahim Hassanbeigi [Volume 12, Issue 2, 2022, Pages 1-24]
Shafiee Kadkani Readability of Mohammad Reza Shafi'i Kadkani and Fatemeh Naoot's poetry based on the theory of matter consciousness [Volume 12, Issue 2, 2022, Pages 45-62]
Shafiei-Kadkani Semiotic reading of water and fire symbols in the poems of Shafiei-Kadkani and Adonis based on the model of "Charles Sanders Peirce" [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 105-130]
Shafii Kadkani Investigation in the Relation between Philosophy and Literature in Shafii Poems (with Emphasis to Existentialism) [Volume 12, Issue 2, 2022, Pages 151-172]
Shahnameh The son and the father in “Rostam and Sohrab” and “Badr al-Din and Ajib” (A study of their elements) [Volume 12, Issue 3, 2022, Pages 71-91]
Shah nameh Rustam`s Execution: The Study of the Process of Rostam's character shift in “Gharra al-Muluk” by Tha'alabi in Comparison with Ferdowsi's Shahnameh [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 85-105]
Shahram Rahimian Coup., Politics in the Novels Al Aseman va Al Kharif, Dr Noon Loves His Wife more than Mosadegh [Volume 11, Issue 4, 2021, Pages 137-158]
Shãmlü Comparative Study of Function of the Element of Repetition in Prose Books by Yahyã Samãvi and Blank Poems by Ahmad Shãmlü [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 141-165]
Sharif Razi Content Aesthetics of Ashura Elegies by Sharif Razi and Nusrat Ardabili [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 21-48]
Sharyar Common Features Between Sharyar's Heydarbaba Salam and Aljavaher's Dejlat Alkheyr (a Comparative Study) [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 1-20]
Shia Komayt's political-religious in sights in Hashemiat and the critic's Thought [Volume 1, Issue 1, 1432, Pages 103-128]
Shouman The Comparative Reading of the Fantasy Factors in Arze Zikola novels by Amro Abdolhamid; and Shouman by Nazanin Judat [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 141-162]
Showghi Bazi A Comparative Study of the Application of Nature in the Poems of Showghi Bazi and Manouchehr Atashi [Volume 12, Issue 2, 2022, Pages 113-130]
Simin Behbahani Comparing the position of women In the poems of Simin Behbahani and Nazul Al-Malaika 1. Mahvash Suleimanpour PhD student of Persian Literature Department, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran 2.Ahmad Khayali Khatibi Assistant [(Articles in Press)]
Simin Behbahani Investigating the Effect of Nihilistic Thoughts on the Creation of Dirty urban in the Poems of Simin Behbahani and Ghada Al-samman [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 1-25]
Social Issues A Comparative Study of a City Life Escaping Attitude in the poetry of Ahmed Abdel Muti Hijazi and Parvin Etesami [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 85-108]
Sociological Criticism A Comparative study of thelukácsreflection theory in the novel lovers under the ISIS guillotine and my love ISIS [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 131-163]
Sociology of Literature .Formative Structuralism. Nakhl haye Bi Sar, Sa' Sociological Analysis of the Novels "Nakhlhaye Bi Sar" and "Saa”t Baghdad" Based on the Criticism of " Lucien Goldman's" Formative Structuralism" [(Articles in Press)]
Sohrab Sepehri Representation of World Literary Figures in National Literature (Case Study: Lamartine's Image in Ode Lamartine By Salah Labki) [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 27-42]
Sohrab Sepehri Comparative different use of the motif of travel in Mosafer poetry from Sepehri and Al-behar Va Al-drvysh ode from Khalil hawi [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 43-58]
Sohrab sphere Comparative study of painting elements in the poetry of Sohrab Sepehri and Suzanne Alaywan [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 135-152]
Somayyeh Esam Wadi A Comparative Study of Title Mechanism and Their Semantic Implications in the Poems of Sepideh Kashani and Somayyeh Esam Wadi [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 65-83]
Son and Father The son and the father in “Rostam and Sohrab” and “Badr al-Din and Ajib” (A study of their elements) [Volume 12, Issue 3, 2022, Pages 71-91]
Souad al-Sabah Critical Realism in the Feminist Poems of Forough Farrokhzad and Souad Al-Sabah [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 49-79]
Sound and Fury The Element of Character in the Novels Rijãl fee al-Shams by Ghassãn Kanfãni and Sound and Fury by William Faulkner (due the Theory of Philip Hãmoun) [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 113-139]
Speech Relation "nafsatol masdoor" In the mirror of Arab literature [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 19-35]
Spiritual Relation "nafsatol masdoor" In the mirror of Arab literature [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 19-35]
Stream of consciousnss The Application of Narrative Techniques and Linguistic Tricks in the Novels Sayyid al-Qamar by Al-Harithi Squad and Autumn is the Last Season of the Year by Nasim Marashi from the Perspective of Fluid Flow of Mind [Volume 12, Issue 2, 2022, Pages 131-150]
Suleiman Al-Issa Stylistics of the poem the Fox and the Crow Based on the poems by Habib Yaghmaei, Mirza Ali Akbar Saber, Suleiman Al-Issa and Mohammad Osman Jalal [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 1-20]
Surrealism Surrealist elements in the poem Surrealist Elements in “Afsane” and “Eza konto naeman fi markab nuh” [Volume 12, Issue 4, 2022, Pages 85-105]
Sustainability themes Image of a Martyr; Haj Qasem Soleimani and Abu Mehdi Mohandes in Sustainability Poetry (Case Study: Poetry by Ali Davoodi and Hamid Helmi) [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 141-157]
Suzanne Elaywan Comparative study of painting elements in the poetry of Sohrab Sepehri and Suzanne Alaywan [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 135-152]
Syab A Descriptive- analytic criticism of Myth in the poetry of Badr Shaker Alsyab (Cerberus and Tmmvz) [Volume 1, Issue 1, 1432, Pages 129-149]
Syria A Comparative Study of the Concept of Homeland in Farsi Textbooks in Iran and Al-Arabiya Textbooks in Syria in Primary Schools [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 71-90]

T

Tahereh Koozegarani Love letters from “Gholam Hossein Saedi” to “Tahereh Koozegarani”and “Ghassan Kanafani” to “Ghada Al-Samman” (A comparative study in confessional literature) [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 81-102]
Tahereh Saffarzadeh Analysis of the six Linguistic Functions in “alzaman aldayq” by Sanieh Saleh and “Didar Sobh” by Tahereh Saffarzadeh: An Analysis via Yakubsen Communication Theory [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 131-151]
Taleb Imran Imagery of Hindus in the novel "Ahzan ul-Sandbad" by Taleb Imran [(Articles in Press)]
Tangna A Comparative Study of the Elements of the Play in the Plays of Mahmoud Dolatabadi and Sadollah Venus Based on Aristotle (Case study: the play Tangna and the play Ba'i Al-Dabs Al-Faqir( [Volume 12, Issue 2, 2022, Pages 91-111]
Textual components An Adoptive Analysis on the Reasons of Abandoning Imprisonment Based on Indications of Persian and Arabic Poems [Volume 11, Issue 4, 2021, Pages 65-88]
The Kingdom of Strangers A Comparative Study of the Nonlinear Plot in the Novels of The Kingdom of Strangers by Elias Khoury and I Am Not a Tiger by Mohammad Reza Safdari [Volume 11, Issue 4, 2021, Pages 1-18]
The persian and Arabic poems An Adoptive Analysis on the Reasons of Abandoning Imprisonment Based on Indications of Persian and Arabic Poems [Volume 11, Issue 4, 2021, Pages 65-88]
The Persians image Iranian Practical Wisdom in Ibn Qutaybah’s ‘Uyūn al-Akhbār [Volume 12, Issue 3, 2022, Pages 93-114]
Thoughtful colonialism (Cultural attacks and its Principles Islamic Comparative Literature (Case study be in service and betray of Intellectuals and The Prestige of Third Craft by Jalal Al-e-Ahmad and Abdol Alrahman Hassan Habanakeh Almeydani) [Volume 11, Issue 1, 2021, Pages 109-133]
Titles A Comparative Study of Title Mechanism and Their Semantic Implications in the Poems of Sepideh Kashani and Somayyeh Esam Wadi [Volume 11, Issue 3, 2021, Pages 65-83]
Tmmvz A Descriptive- analytic criticism of Myth in the poetry of Badr Shaker Alsyab (Cerberus and Tmmvz) [Volume 1, Issue 1, 1432, Pages 129-149]
Translation Investigating the Arabic translation of cultural elements in the story Modir-e Madrese based on Newmark's theory [Volume 13, Issue 3, 2023, Pages 1-24]
Travel Motif Representation of World Literary Figures in National Literature (Case Study: Lamartine's Image in Ode Lamartine By Salah Labki) [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 27-42]
Travel Motif Comparative different use of the motif of travel in Mosafer poetry from Sepehri and Al-behar Va Al-drvysh ode from Khalil hawi [Volume 13, Issue 4, 2023, Pages 43-58]

V

Vocabulary Coup., Politics in the Novels Al Aseman va Al Kharif, Dr Noon Loves His Wife more than Mosadegh [Volume 11, Issue 4, 2021, Pages 137-158]

W

Wadī‛ Sa‛ādah A comparative study of the marked words and their significances in the poems of Wadī‛ Sa‛ādah and Hafez Mousavi [(Articles in Press)]
War literature The female narrative of war in Haras written by Nasim Marashi & Beirut Blues Written by Hannan al-Sheikh [(Articles in Press)]
William Faulkner The Element of Character in the Novels Rijãl fee al-Shams by Ghassãn Kanfãni and Sound and Fury by William Faulkner (due the Theory of Philip Hãmoun) [Volume 11, Issue 2, 2021, Pages 113-139]
Women Metamorphosis of Women’s Presence in Badr Shakir Al-Sayyab and Ahmad Shamlou’s Poems [Volume 13, Issue 2, 2023, Pages 21-41]

Y

Yahya Samavi comparative study of the theme of love in the poems of Yahya Samavi and Ahmad Azizi [(Articles in Press)]
Yakubsen Analysis of the six Linguistic Functions in “alzaman aldayq” by Sanieh Saleh and “Didar Sobh” by Tahereh Saffarzadeh: An Analysis via Yakubsen Communication Theory [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 131-151]
Yatīmat al-Aahr Content surveing of Khorasani Poets (The Case Study of the Fourth Volume of Al-Thaalibi’s Yatīmat al-Aahr) [Volume 12, Issue 1, 2022, Pages 103-122]
Yuri Lutman A cultural semiotics of the novels; “Hamnavai Shabane-e Orchestr-e Chobha” and “Vaha-e Ghoroob” (A Comparative Reading Based on Yuri Lutman Pattern of Nature and Culture) [Volume 13, Issue 1, 2023, Pages 1-18]
Yusuf Surah A Comparative Review of Bahr al-Mahabbah fi Asrar al-Mavaddah with Anis al-Moridin va Shams al-Majales [Volume 11, Issue 4, 2021, Pages 39-63]

Z

Zahra Hosseini A Comparative Study of Perspective in the Novel Umm Saad (Ghassan Kanfani) and the memoirs of Da (Zahra Hosseini) [Volume 12, Issue 2, 2022, Pages 63-90]
Zakaria Tamer A comparative study of social romanticism in the short story Gileh-Mard by Bozorg Alavi and Al-Nahar by Zakaria Tamer [Volume 5, Issue 19, 1436, Pages 27-46]
Zeidieh Komayt's political-religious in sights in Hashemiat and the critic's Thought [Volume 1, Issue 1, 1432, Pages 103-128]